(In Ukrainian below)
The Norwegian Helsinki Committee presents the 2023 Sakharov Freedom Award to the Ukrainian human rights organization Truth Hounds, for their work to document war crimes and potential crimes against humanity.
Truth Hounds came to life during the Ukrainian Revolution of Dignity and the following Russian invasion of Crimea and Donbas in 2014. Over the years, the group has grown into a highly professional team of experts documenting and investigating war crimes and crimes against humanity, as well as building expertise in Ukraine’s legal system.
– Their often dangerous work is fuelled by a desire to see justice done on behalf of victims and their families, says Lindeman. – This year’s award underscores how grassroot activism combined with cutting-edge technologies provides the international court system with evidence to combat impunity and ensure accountability for war crimes. The award is a sign of our respect for their work and the larger struggle of the Ukrainian people in the face of unprovoked aggression, invasion and brutality, she adds.
Truth Hounds document international crimes systematically, collecting witness testimonies and other evidence to contribute to investigations by the International Criminal Court (ICC), Ukrainian authorities, and investigators in other states applying universal jurisdiction, including in Norway. In their work, the organization combines open-source intelligence (OSINT) with professional on-site field work. The Norwegian Helsinki Committee assists Truth Hounds in their documentation work through the development of a database specifically designed for the investigation of human rights violations. It is based on the I-DOC software solution developed by our partner Case Matrix Network, built on experiences from the International Criminal Court (ICC) in the Hague.
– When Russia launched its full-scale invasion in February 2022, Truth Hounds hit the ground running, says Lene Wetteland, head of the NHC’s Documentation and Accountability Hub. They’ve been on the trail ever since, seeking out the facts. We are proud to be their long-term partners in this immensely important work.
Their scope has gone beyond Ukraine, including work in the South Caucasus, Central Asia, Belarus, and elsewhere.
About the Sakharov Freedom Award
The Sakharov Freedom Award was established by the Norwegian Helsinki Committee i 1980 with the support and consent of Soviet dissident Andrei Sakharov himself. Former laureates have come from Czechoslovakia, Russia, Belarus, Azerbaijan, Kazakhstan and Hungary.
Truth Hounds are the first Ukrainian laureates of the Sakharov Freedom Award.
The Norwegian Helsinki Committee congratulates the winners and looks forward to hosting them in Oslo on May 25, 2023. The award ceremony will take place at the Nobel Peace Center.
—
Документування воєнних злочинів:
Truth Hounds отримали Премію свободи імені Сахарова 2023 року.
– Робота з документування робить Truth Hounds важливою рушійною силою та гравцем, із яким мають рахуватися, — сказав генеральний секретар Норвезького Гельсінського Комітету (НГК) Беріт Ліндеман.
Норвезький Гельсінський Комітет (НГК) нагороджує українську неурядову організацію Truth Hounds за їхній внесок у документування фактів та доказів воєнних злочинів, а також потенційних злочинів проти людяності.
Організація Truth Hounds розпочала свою діяльність одразу після Революції гідності, з початком російської окупації Криму та військового конфлікту на сході України. За всі ці роки організація виросла у групу висококваліфікованих документаторів та експертів з міжнародного гуманітарного права.
– Їхня небезпечна робота зумовлена бажанням справедливості для жертв цієї війни та їхніх рідних, — каже Ліндеман. – Цьогорічна нагорода підкреслює, як правозахисний активізм у комбінації із інноваційними технологіями можуть надати міжнародній системі кримінального правосуддя докази, які потрібні для того, щоб розірвати коло безкарності, та забезпечити суд над воєнними злочинцями, — додає вона. – Нагорода імені Сахарова це знак нашої поваги як самій організації, так і всьому українському народу, який бореться проти неспровокованої російської агресії та брутального нападу.
Truth Hounds систематично документують порушення міжнародного гуманітарного права, збираючи свідчення потерпілих та інші вагомі докази, допомагаючи розслідуванням Міжнародного кримінального суду в Гаазі (ICC), українських слідчих, та слідчих з інших країн, які застосовують універсальну юрисдикцію, включаючи Норвегію. Truth Hounds поєднують роботу з відкритими джерелами (OSINT) із професійним документування під час польових місій. Норвезький Гельсінський Комітет допомагає цій роботі, надаючи для використання базу даних, спеціально розроблену для збереження та розслідування матеріалів, що стосуються порушень прав людини. База даних базується на програмному забезпечені, розробленому партнером Гельсінського комітету Case Matrix Network, базуючись на попередньому досвіді розслідувань Міжнародного кримінального суду в Гаазі (ICC).
– Truth Hounds були повністю готові до завдання, яке поставило перед ними нове російське вторгнення в Україну в лютому 2022, адже вони вже довго йшли по сліду правди та фактів воєнних злочинів, каже голова відділу НГК, який займається документуванням та притягненням до відповідальності, Лене Веттеланд. – Ми пишаємося нашим довгостроковим партнерством із Truth Hounds у цій невимовно важливій роботі.
Робота Truth Hounds не обмежується Україною, а осягає також документування на Південному Кавказі, у Центральній Азії та у Білорусі.
Премія свободи імені Андрія Сахарова
Премія була започаткована Норвезьким гельсінським комітетом у 1980 році за підтримки самого Андрія Сахарова. Раніше премію отримували правозахисники з Чехословаччини, Росії, Білорусі, Азербайджану, Казахстану та Угорщини.
Цьогорічна нагорода є першою, яка надається українській організації.
Комітет щиро вітає команду Truth Hounds, та чекає їх на церемонію нагородження, яка відбудеться 25 травня 2023 року у Нобелівському Центрі миру в Осло.