Happy birthday Max Bokayev! | Den norske Helsingforskomité

Happy birthday Max Bokayev!

Happy birthday Max Bokayev!

Today the Norwegian Helsinki Committee congratulates political prisoner Max Bokayev on his 44th birthday and appeals to the authorities of Kazakhstan to free him and fellow political prisoner Talgat Ayan. The two remain in prison after an Atyrau court last year sentenced them to five years imprisonment in retaliation for their peaceful activism. Текст на русском ниже

-With the Expo 2017 coming up in Astana this summer, the continued unjust imprisonment of Max Bokayev and Talgat Ayan contrasts strongly with the image Kazakhstan is promoting of itself as a modern member of the international community, says Bjørn Engesland, Secretary-General of the Norwegian Helsinki Committee. -We urge the authorities in Kazakhstan to immediately release the two and to restore justice”.

Happy birthday Max Bokayev!
Max Bokayev

Early last year authorities in Kazakhstan proposed several amendments to the country’s land law, including a proposal that would extend the time foreigners could rent land from ten to 25 years. Critics feared that the proposal in question would allow foreigners and foreign companies to effectively gain permanent control over swaths of Kazakhstani land. In April and May 2016 public demonstrations against the proposal spread across Kazakhstan, and on May 6 the President imposed a moratorium on the reform.

Happy birthday Max Bokayev!

Among the outspoken civil society activists protesting the reform were Max Bokayev and Talgat Ayan who also played a key role in calling for and organizing public protest rallies. On May 17 authorities detained the two on administrative charges, and in October-November criminally prosecuted them. On November 28, 2016 an Atyrau court sentenced both to five years imprisonment on charges of “incitement of social discord”, “dissemination of knowingly false information” and violations of the law regulating peaceful assembly”.

Happy birthday Max Bokayev!
Talgat Ayan

 

The Norwegian Helsinki Committee staff has celebrated Max Bokayev's 44th birthday today by demanding the release of him and Talgat Ayan. At the same time we ask for the release of all political prisoners in Kazakhstan.

See NHCs statement when Bokayev and Ayan were convicted in November 2016.

See NHCs statement before the trial against the two. 

 

 

 

С днем рождения, Макс Бокаев!

Happy birthday Max Bokayev!

 Сегодня Норвежский Хельсинкский Комитет поздравляет политического заключенного Макса Бокаева с его сорок четвертым днем рождения и призывает власти Казахстана освободить его, а также осужденного вместе с ним Талгата Аяна.  Макс Бокаев и Талгат Аян находятся в тюрьме после того, как суд города Атырау приговорил их к пяти годам заключения за их мирную активистскую деятельность.

«В то время как Астана готовится к проведению выставки EXPO 2017, продолжающееся несправедливое заключение Макса Бокаева и Талгата Аяна сильно контрастирует с попытками Казахстана создать себе имидж современного члена международного сообщества, - сказал генеральный секретарь Норвежского Хельсинкского Комитета Бьорн Энгесланд.

– Мы призываем власти Казахстана немедленно освободить этих политических заключенных и восстановить справедливость».

Happy birthday Max Bokayev!

В начале прошлого года власти Казахстана решили внести несколько поправок в земельное законодательство, эти поправки включали в себя возможность продлить время аренды земель иностранцами с 10 до 25 лет.  Критики этих изменений опасались того, что это позволит иностранцам получать постоянный контроль над участками земли в Казахстане – это спровоцировало широкое общественное недовольство предложенными реформами. В апреле и мае 2016 года общественные демонстрации против принятия поправок в земельное законодательство прокатились по всей стране, а 6 мая президент наложил мораторий на эти поправки.

Среди активных гражданских активистов, протестовавших против поправок, были Макс Бокаев и Талгат Аян.  Они сыграли ключевую роль в организации протестов.  17 мая Бокаев и Аян были задержаны по обвинению в административном правонарушении, а в октябре-ноябре 2016 года состоялся суд по их делу.

Happy birthday Max Bokayev!

28 ноября 2016 года суд города Атырау приговорил их к 5 годам лишения свободы по обвинению в «разжигании социальной розни», «распространении заведомо ложной информации» и нарушении закона о мирных собраниях.

Happy birthday Max Bokayev!